Guida all'installazione

Configura il tuo GlucoLamp

Dall'apertura della scatola alla prima lettura glicemica in tempo reale: segui i passaggi qui sotto.

Prima di iniziare, tieni a portata di mano:

  • GlucoLamp + cavo USB-C
  • Alimentatore USB (almeno 5V / 500 mA)
  • Smartphone o computer con Wi-Fi
  • Nome e password della tua rete Wi-Fi di casa
  • Sensore CGM con sessione attiva
  • Credenziali dell'app del tuo CGM (vedi Passo 5)
Configurazione hardware: Passi 1–4

Accendi e collega GlucoLamp

Passo 1

Apri la scatola e collega

Tira fuori GlucoLamp dalla confezione, collega il cavo USB-C in dotazione e inseriscilo in un alimentatore USB da parete (va bene un normale caricabatterie del telefono). Meglio evitare le porte USB del computer: potrebbero non fornire abbastanza corrente.

All'avvio la lampada si accende con un'animazione arcobaleno.

GlucoLamp collegata, con l'animazione arcobaleno di avvio in corso
Passo 2

Collegati all'hotspot Wi-Fi di GlucoLamp

Una volta avviata, GlucoLamp crea una propria rete Wi-Fi. Dal telefono o dal computer apri le Impostazioni Wi-Fi e collegati a:

GlucoLamp-XXXX

La password è sull'etichetta applicata sul fondo della lampada.

💡 Su Android potrebbe comparire il messaggio “Nessuna connessione a internet”: tocca Rimani connesso. È normale.
Impostazioni Wi-Fi del telefono con la rete GlucoLamp-XXXX visibile
Passo 3

Apri la pagina di configurazione

Dopo il collegamento all'hotspot, nel browser dovrebbe aprirsi in automatico una pagina di configurazione.

Se dopo 10 secondi non succede nulla, apri il browser e scrivi questo indirizzo direttamente nella barra degli indirizzi:

192.168.4.1

Portale di configurazione di GlucoLamp aperto nel browser
Passo 4

Inserisci il Wi-Fi di casa

Nel portale tocca Scansiona rete, scegli la tua rete (SSID), inserisci la password e segui le istruzioni sullo schermo.

⚠️ GlucoLamp funziona solo con il Wi-Fi a 2,4 GHz. La maggior parte dei router trasmette sia a 2,4 che a 5 GHz: assicurati di scegliere la rete a 2,4 GHz.
Portale di configurazione: campi per SSID e password del Wi-Fi
Collega il tuo CGM: Passo 5

Collega il tuo monitor glicemico

Scegli qui sotto il tuo tipo di CGM per vedere i passaggi esatti per il tuo dispositivo.

Per Dexcom ti serviranno:

  • App Dexcom con un sensore attivo (lettura in tempo reale visibile nell'app)
  • Condivisione Dexcom attiva, con almeno un follower aggiunto
  • Nome utente e password del tuo account Dexcom
Passo 5a

Attiva la condivisione e aggiungi un follower

Nell'app Dexcom tocca ☰ → Impostazioni → Condividi e attiva Condividi glicemia.

Tocca Invita follower e inserisci un indirizzo email qualsiasi (va bene anche un tuo secondo indirizzo). Non serve che la persona ti segua davvero.

⚠️ Dexcom invia i dati alle app di terze parti solo se è stato aggiunto almeno un follower. È un requisito di Dexcom.
Dexcom → Impostazioni → Condividi: condivisione attiva e follower aggiunto
Passo 5b

Inserisci le credenziali e scegli la regione

Nel portale di GlucoLamp seleziona Dexcom, inserisci nome utente e password, poi scegli la tua regione:

🇺🇸 Stati Uniti: se il tuo account è stato creato negli USA
🌍 Internazionale: Regno Unito, Europa, Australia, Canada e tutto il resto del mondo

⚠️ La regione sbagliata è la causa più frequente dei problemi di accesso. Nel dubbio, prova prima con Internazionale.
Portale di configurazione: credenziali Dexcom e regione inserite

Per Freestyle Libre ti serviranno:

  • App LibreLink sul telefono di chi porta il sensore, con un sensore attivo
  • App LibreLinkUp installata e con un account follower (gratuita su App Store e Google Play)
  • Email e password del tuo account follower LibreLinkUp
Passo 5a

Invia l'invito per la connessione LibreLinkUp

Sul telefono di chi porta il sensore: LibreLink → ☰ → App collegate → LibreLinkUp → + Aggiungi connessione. Inserisci l'email del tuo account follower LibreLinkUp.

Accetta l'invito in LibreLinkUp. In LibreLink lo stato deve passare da In attesa ad Attivo.

LibreLink → connessione LibreLinkUp con stato Attivo
Passo 5b

Inserisci le credenziali LibreLinkUp

Nel portale di GlucoLamp seleziona LibreLink Up e inserisci email e password del tuo account follower LibreLinkUp.

⚠️ Usa l'account LibreLinkUp (follower), non quello del sensore LibreLink: sono due account separati.

Se segui più di una persona, scegli quella giusta dal menu a tendina.

Portale di configurazione: credenziali LibreLinkUp inserite

Per Nightscout ti serviranno:

  • L'URL del tuo Nightscout (es. https://miosito.fly.dev)
  • Il tuo API Secret (il valore API_SECRET tra le variabili d'ambiente del tuo servizio di hosting)
  • Nightscout deve essere raggiungibile da internet (non solo in locale)
Passo 5a

Trova l'URL e l'API Secret

L'URL di Nightscout è l'indirizzo che usi per aprire la dashboard della tua glicemia:

https://yourname.fly.dev
https://yourapp.up.railway.app

L'API Secret si trova tra le variabili d'ambiente della tua piattaforma di hosting, alla voce API_SECRET.

⚠️ L'API Secret distingue tra maiuscole e minuscole. Basta un carattere sbagliato per bloccare la connessione.
Piattaforma di hosting: variabili d'ambiente con API_SECRET
Passo 5b

Inserisci l'URL, prova la connessione e salva

Nel portale seleziona Nightscout. Incolla l'URL completo (con https:// e senza barra finale) e l'API Secret.

Tocca Testa connessione. Dovrebbe comparire la tua ultima lettura. Se non funziona, controlla che URL e secret non contengano errori di battitura.

Portale di configurazione: test della connessione a Nightscout riuscito
Per finire: Passi 6–7

Salva le impostazioni e guarda la lampada illuminarsi

Passo 6

Salva e riconnettiti

Tocca Salva in fondo al portale. GlucoLamp verificherà le credenziali e, se è tutto a posto, mostrerà un messaggio di conferma.

Subito dopo, GlucoLamp inizierà a illuminarsi con il colore della tua glicemia in tempo reale.

Portale di configurazione: pulsante Salva e riavvio del dispositivo
Passo 7

Personalizza i tuoi colori

Quando la lampada è in funzione, ricollegati al portale dal Wi-Fi di casa per personalizzare soglie dei colori, luminosità e modalità notte.

I valori predefiniti sono un ottimo punto di partenza: adattali alle esigenze della tua famiglia.

Portale di configurazione: schermata di personalizzazione dei colori

Tutto pronto!

GlucoLamp ora si illumina in tempo reale. Ecco cosa significa ogni colore predefinito:

≤ 3.9
(≤ 70)
4.0–4.5
(72–81)
4.6–5.0
(83–90)
5.1–9.4
(92–169)
9.5–10.0
(171–180)
10.1–14.5
(182–261)
> 14.5
(> 261)

Puoi personalizzarli in qualsiasi momento dal portale di configurazione.

Risoluzione dei problemi

Qualcosa non funziona?

Trova qui sotto il tuo problema: la maggior parte si risolve in meno di un minuto.

Alimentazione e hardware

La lampada non si accende
  1. Prova con un altro cavo USB-C: alcuni sono pensati solo per la ricarica
  2. Usa un alimentatore da parete invece della porta USB del computer (almeno 5V / 500 mA)
  3. Prova con un altro alimentatore

Se non funziona niente, contatta l'assistenza.

La lampada resta bianca fissa e non cambia

Il bianco fisso indica un errore di avvio o una connessione Wi-Fi non riuscita. Scollega e ricollega l'alimentazione. Se il problema persiste, esegui il ripristino di fabbrica (vedi sotto) e rifai la configurazione.

Configurazione Wi-Fi

GlucoLamp-XXXX non compare nell'elenco delle reti Wi-Fi

L'hotspot compare qualche secondo dopo l'accensione della lampada. Scollega e ricollega l'alimentazione, aspetta 30 secondi e controlla di nuovo l'elenco delle reti Wi-Fi.

La pagina di configurazione su 192.168.4.1 non si apre

Verifica che il tuo dispositivo sia collegato a GlucoLamp-XXXX (e non al Wi-Fi di casa). Su Android tocca Rimani connesso. Scrivi 192.168.4.1 direttamente nella barra degli indirizzi, senza cercarlo su un motore di ricerca.

Dopo il salvataggio la lampada non si collega al Wi-Fi di casa
  • Password: controlla maiuscole e minuscole, nelle password del Wi-Fi contano.
  • Solo 2,4 GHz: GlucoLamp non supporta il 5 GHz. Dalle impostazioni del router individua la rete a 2,4 GHz.
  • Distanza: durante la prima configurazione tieni la lampada vicino al router.

Dati glicemici

La lampada è connessa al Wi-Fi ma non mostra nessun colore

Controlla prima che l'app del tuo CGM mostri una lettura in tempo reale. Poi:

  • Aspetta fino a 10 minuti: la prima sincronizzazione richiede un po' di tempo
  • Ricollegati all'hotspot (reset di 10 secondi) e ricontrolla le credenziali
  • Controlla nell'elenco dei dispositivi del router che GlucoLamp abbia accesso a internet
La lampada funzionava ma ha smesso di aggiornarsi
  • Sensore scaduto: avvia una nuova sessione nell'app del CGM
  • Password dell'account CGM cambiata: aggiorna le credenziali dal portale di configurazione
  • Breve interruzione di internet: la lampada si ricollega da sola

Dexcom

Dexcom: accesso non riuscito o errore di autenticazione
  1. Controlla le credenziali su dexcom.com
  2. Se accedi con Google / Apple, imposta prima una password Dexcom dedicata su dexcom.com
  3. Prova l'altra regione (USA o Internazionale)
Dexcom: l'accesso funziona ma non compaiono dati

Nell'app Dexcom verifica che (1) la condivisione sia ATTIVA e (2) sia stato aggiunto almeno un follower. Controlla anche che il sensore sia attivo.

Freestyle Libre

Libre: accesso non riuscito

Assicurati di usare le credenziali del tuo account follower LibreLinkUp e non quelle dell'account sensore LibreLink. Verifica di riuscire ad accedere all'app LibreLinkUp con questi dati.

Libre: “Nessun paziente trovato” dopo l'accesso

La connessione non è ancora attiva. In LibreLink → App collegate → LibreLinkUp lo stato deve essere Attivo (non In attesa). Accetta gli eventuali inviti in sospeso nell'app LibreLinkUp.

Nightscout

Nightscout: impossibile connettersi

Apri l'URL di Nightscout nel browser. Se non si carica, il server è offline. Gli host gratuiti (Render, Railway) possono andare in stand-by: basta aprire l'URL per riattivarli. L'URL deve iniziare con https:// e non avere la barra finale.

Nightscout: errore 401 Non autorizzato

L'API Secret non è corretto. Ricopialo esattamente come appare nelle variabili d'ambiente, rispettando maiuscole e minuscole. Se usi l'autenticazione con token, aggiungi ?token=IL_TUO_TOKEN all'URL e lascia vuoto l'API Secret.

Ripristino di fabbrica

Come ripristinare le impostazioni di fabbrica di GlucoLamp
⚠️ Il ripristino di fabbrica cancella tutte le impostazioni (Wi-Fi, credenziali del CGM e preferenze). Dovrai rifare la configurazione da zero.
  1. Individua il piccolo pulsante di reset incassato sul fondo della lampada
  2. Tienilo premuto per 10 secondi con uno spillo o una graffetta
  3. Rilascia quando la lampada lampeggia tre volte in rosso

Hai ancora problemi? Il nostro team di assistenza sarà felice di aiutarti.

Contatta l'assistenza →

Pronto a iniziare?

Scopri come tenere d'occhio la glicemia con la luce, per tutta la famiglia.

Ordina il tuo GlucoLamp →